Статья посвящена популярному выражению «упасть с молотка». Рассказываем, что означает это выражение, как появилось и как часто используется в повседневной речи.
Статья:
Вы наверняка слышали выражение «упасть с молотка». Как правило, его употребляют, чтобы описать человека, который выглядит незнакомым, как будто только что появился на свет. Также этим выражением нередко характеризуют человека, который не знает ничего о текущей ситуации.
Откуда появилось такое выражение? «Упасть с молотка» имеет два возможных происхождения. Первое связано с средневековым ремеслом. В те времена, когда на ремесле нужно было распределять работу, то обычно использовали молоток. В тот момент, когда новый человек появлялся на работе, других рабочих можно были услышать, как говорят: «Этот человек сегодня упал с молотка». А второе происхождение связано с древнегреческой легендой о Паламеде и его ловушке. Эта ловушка была устроена так, что человек падал, когда открыл некоторый ящик. Таким образом, выражение «упасть с молотка» возможно перевести в контексте того, что человек неожиданно появился из ящика.
Сегодня это выражение используют как с иронией, так и с юмором. Оно очень популярно в разговорной речи, а также в литературе. Например, Льюис Кэрролл использовал это выражение в «Алисе в стране чудес».
В заключение мы можем сказать, что выражение «упасть с молотка» имеет свою историю и небольшую легенду. Оно эффективно описывает человека, который не знает ничего о текущей ситуации, и при этом несет в себе веселую нотку. Это выражение переживет еще много лет и будет использоваться в повседневной речи, будь то в дружеской беседе или в литературе.