В статье рассмотрим происхождение и значение выражения «деньги куры не клюют», которое употребляется для описания ситуации, когда некто перестал быть щедрым или озабоченным материальным благосостоянием.
Статья:
Выражение «деньги куры не клюют» слышали многие, но не все знают, что оно означает. Судя по фразе, кажется, что куры не клюют деньги, как они не клюют зерновые.
Итак, что же значит это выражение? Само по себе оно означает нежелание человека тратить деньги. Не зря же говорят, что «куры не клюют деньги». Но какое происхождение этой фразы?
Существует несколько версий происхождения. Одна из них гласит, что выражение появилось в русской деревне. Когда крестьяне держали куриный двор, то вынуждены были сберегать каждую копейку на корм для кур. Они понимали, что если не пожалеть денег, куры просто съедят все зерна, что приведет к нехватке корма, а после и к смерти кур.
Другая версия угнетает в далекое прошлое. Некогда в Древнем Риме было обычаем давать курам золотые пшики, чтобы эти пушистые птицы не противоречили богам. Такие ценности, как золото, для кур были бесполезными и никак не могли улучшить их жизнь, но люди тем не менее продолжали пожертвовать им свои ценности.
В наше время термин «деньги куры не клюют» употребляется не только в России, но и в других странах. В любом случае, это выражение часто употребляется для описания людей, которые слишком жадны, чтобы потратить деньги.
До сих пор не совсем понятно, почему названы именно куры, ведь они не являются символом расточительства или жадности. Но само выражение запоминается легко, а аналогмые и смысловые связки с животным миром традиционно встречаются в языке и культуре народов мира.